-１（マイナスワン）出力とは

　通訳の音声のみ出力します。オリジナルとはリンクしません。

　例えば、一般的な日本語の出力とは、会議室が日本語の場合はそのまま日本語、会議室が
英語になると、切り替わって通訳の日本語になります。この音声がレシーバ(受信機）にながれ
ます。-1は切り替わりません。通訳の日本語のみ出力します。

　ゆえに日本語-1の場合次のようになります。

　オリジナル　　　〜　　日本語　〜　　英語　 〜　　英語　　〜　　日本語　〜　・　・　・

　（会議室音声）　　　　　 ｜　　　　　　　｜　　　　　　｜　　 　　　　　｜

　　日本語出力 　　〜　日本語　〜通訳日本語 〜通訳日本語〜 日本語　〜　・　・　・　
（受信機と同じです)　 　　｜　　　　　　 ｜　　　　　　｜　　　　　　　　｜

　日本語−１出力〜　　無音　〜　 通訳日本語 〜通訳日本語〜 無音　〜　　・　・　・

  日本の報道（映像）関係者はオリジナル音声と日本語-1音声を求められます。

●　参考までに、一方通行の通訳会議の場合、この　-1　出力から会場の・ＰＡ-スピーカ・に
接続することにより、もうひとつの逐次通訳ができます。